FC2ブログ

まじょかふぇ! | 絶滅危惧種に指定された魔女達の、愛と苦悩と葛藤の日々を描きます

某焼き肉店にて

    某焼き肉店にて




久々に焼肉のお二人さん。

とりあえずセットメニューを注文。

でも店員さんの質問が理解できないうめ子さん。

なんだか緊迫した雰囲気に~(^-^;

某焼き肉店にて2

先日某焼き肉店であったノンフィクション。

なんだか店員さんのイントネーションがちょっと変?
(自分だけがそう感じてた)

「塩とタレどちらにしますか?」

という質問に対して三度も聞き返してしまって、とても怪訝そうな
顔をされました。

言われればなんてことないけど、この時はマジで分からなかった 


にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村


人気ブログランキング

スポンサーサイト



Posted by OKさんたろう on  | 16 comments 

16 Comments

baba says...""
発音が違うと
全く違って聞こえてしまうことありますね(*´艸`*)
2019.05.30 08:30 | URL | #- [edit]
TYPE MM04 says..."むー"
コレは韓国系本格焼き肉屋さん?
カムサハムニダ。
魔女にも国境があるんですね。
にゃんちゃん教えてあげて~。
日本語でもたまにありますよね。
なんてコトない言葉が
伝わらないトキ~。
もーっ。
2019.05.30 14:41 | URL | #LkZag.iM [edit]
ミドリノマッキー says...""
それはタイヘンでした。
にしても、すかさずネタにするとはエライ。
この調子でガンバリマショウ。
なぜかカタカナが多くなりました。
2019.05.30 15:43 | URL | #- [edit]
みけ says...""
そんな事が( ゚д゚)
でも カタカナになってると
私も ?って
戸惑ってしまいました(^^ゞ
外国の方だったのでしょうか?

でも 日本の方でも
最近の若い方は 早口な方が多くて
聞き返してしまう事多いので
申し訳ないですi-201
2019.05.30 15:52 | URL | #- [edit]
koubeiwata19 says..."こんにちは"
楽しいアニメですね

また読みたいので

リンクさせて頂きました
2019.05.30 16:14 | URL | #ezQD/wb. [edit]
OKさんたろう says..."Re: タイトルなし"
いらっしゃいませ、babaちゃま。

そうなのです。
でもこのときは自分が聞き取れなかったみたい。
思い込み激しいので(^-^;
2019.05.30 19:40 | URL | #- [edit]
桃咲マルク says..."こんばんは^^"
焼き肉~~めったに食べれないので
行ってみたいなぁ(笑)
10年に1回行けたらいい方。今まで家族で行けたのは1回かな(笑)

塩にしますか?タレにしますか?
確かにカタカナで書くと難しいので、
ややこしい言葉の綴りですよね、
イントネーションが違うともう、わからないかも^^:

塩もタレも食べたいときはどうするんだろう~~
食べ放題なら大丈夫なのかな?
2019.05.30 19:42 | URL | #l7H4TccY [edit]
OKさんたろう says..."Re: むー"
いらっしゃいませ、MMさん。

いえいえ、お店は韓国系でもなければ、店員さんも
純然たる日本人です。
変な風に思い込んでしまうともうそうとしか聞こえ
ないときがありますね。
この時も異次元に迷い込んでしまいました(^-^;
2019.05.30 19:48 | URL | #- [edit]
OKさんたろう says..."Re: タイトルなし"
いらっしゃいませ、ミドリノマッキーさん。

大変だったのは店員さんの方だったかも(^-^;
まあいいネタいただきました。
日本語もカタカナにして切るところをランダム
にすると訳わかりませんね~
2019.05.30 20:28 | URL | #- [edit]
OKさんたろう says..."Re: タイトルなし"
いらっしゃいませ、みけっちさん。

こうやってみるとなんだかわからない
言葉に見えてきませんか?
外国の方ではなかったのですがね。
自分の勝手な思い込みもありまして・・・

早口も分かりずらいですね。
私は声が小さくて分かりずらいと言われます。
自分じゃ分からないけど(^-^;
2019.05.30 20:31 | URL | #- [edit]
OKさんたろう says..."Re: こんにちは"
いらっしゃいませ、koubeiwata19さん。

ありがとうございます!

これ以上嬉しいお言葉はございません。

今後ともよろしくお願いいたします。
2019.05.30 20:59 | URL | #- [edit]
OKさんたろう says..."Re: こんばんは^^"
いらっしゃいませ、マリュクさん。

あはは、10年に一回なんて大袈裟な。
それはマリュクさんの手料理が美味しいので行く必
要がないのでしょう。
今は食べ放題でも安いプランもあるので10年に一
度なんて言わずに行ってみてくださいよ。

もう一度思い込んでしまうとまともに聞こえません。
全く別の言葉に聞こえてくるのです(^_^;)
これは自分が悪いのかもね~

塩とタレどちらにしますか?
なんて普通こんな質問はありません。
このお店独自のメニューみたいですよ。
2019.05.30 21:08 | URL | #- [edit]
荒ぶるプリン says...""
おはようございます

焼肉たまに食べるからこそいいですよね~
うめ子さんもニャンちゃんも楽しんで食べてね☆

店員さんとの緊迫した(笑)瞬間ですね
ニャンちゃん目線でいくと2人がまるでコントしているように見えますね

聞き取りづらかったりとかありますよね><
2019.05.31 07:24 | URL | #- [edit]
ダメ子 says...""
うめ子先生のおごりですか
ファミリーセットを二人でならたらふく食べれそう

私も滑舌が悪くてよく聞き返されるのでショックです
聞き取る能力の方も低いけど
2019.05.31 11:29 | URL | #- [edit]
OKさんたろう says..."Re: タイトルなし"
いらっしゃいませ、荒ぶるプリンさん。

そうですね、いくら美味しくても毎回では
嫌になってしまいますからね。
ありがたいお言葉どーもです。

はい、そうなのです。
傍から見るとコントでした。
聞き取れないと変な解釈してしまいますね。
2019.05.31 21:20 | URL | #- [edit]
OKさんたろう says..."Re: タイトルなし"
いらっしゃいませ、ダメ子さん。

いやいや、割り勘ですよ。
ファミリーセットはけっこうボリュームあるセットです。
4人前くらいだったかな。

自分も同じくです。
聞き取る能力のある方が羨ましい。
2019.05.31 21:23 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。